EXCLUSIVE: Ellen DeGeneres is returning to voice Dory, her lovable, ditzy blue tang fish, in a new short out of Pixar‘s Finding Nemo universe, Deadline has learned. Plot deals for the still-untitled ...