Swollen lymph nodes in the groin, called inguinal lymph nodes, are usually caused by a lower body infection, such as sexually transmitted infections (STIs), fungal infections, cellulitis, or urinary ...