The Arizona-based coffee retailer will acquire more than two dozen stores from an East Valley franchise operator who intends ...