WASHINGTON — The company hired by D.C. Council to bring sports betting to the District now owes the city $6.5 million after an investigation revealed it lied about working with small local businesses ...