US court dismisses Natsoft’s patent claims against Hexaware over Amaze, Tensai and RapidX platforms, company says.