To make their Barbieland sets a reality, the movie’s production team embraced the surreal, going big on bright pinks and shrunken proportions. By Kyle Buchanan While working on films like “Atonement,” ...