A man has been arrested following two-car crash between a Ford and a BMW on a busy roundabout in Northampton.