There were no violations during a 2025 inspection of a New Haven building that caught fire Monday night, a report said.